Our addiction to technology is under scrutiny in filmmaker Tiffany Shlain’s “autoblogographical” plea to unplug, so it’s ironic that it fails to connect. The film jumps around from lectures on nature and history and philosophy to strangely placed home movies; …